Romans 12.16 (Geneva) |
romans 12.16: be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues. |
be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil |
True |
0.826 |
0.966 |
10.609 |
Romans 12.16 (AKJV) - 1 |
romans 12.16: minde not high things, but condescend to men of low estate. |
be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil |
True |
0.825 |
0.542 |
1.908 |
Romans 12.16 (Geneva) |
romans 12.16: be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues. |
and to this purpose the apostle saith, rom. 12.16. be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil. 2.3. let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
False |
0.82 |
0.958 |
9.668 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
True |
0.788 |
0.957 |
6.097 |
Romans 12.16 (Tyndale) - 2 |
romans 12.16: but make youreselves equall to the of the lower sorte. |
be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil |
True |
0.777 |
0.928 |
6.233 |
Philippians 2.3 (ODRV) - 1 |
philippians 2.3: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
True |
0.772 |
0.816 |
0.26 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
and to this purpose the apostle saith, rom. 12.16. be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil. 2.3. let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
False |
0.769 |
0.928 |
8.18 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
True |
0.769 |
0.829 |
1.285 |
Romans 12.16 (Tyndale) |
romans 12.16: be of lyke affeccion one towardes another. be not hye mided: but make youreselves equall to the of the lower sorte. be not wyse in youre awne opinions. |
and to this purpose the apostle saith, rom. 12.16. be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil. 2.3. let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
False |
0.759 |
0.548 |
3.917 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
and to this purpose the apostle saith, rom. 12.16. be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil. 2.3. let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
False |
0.754 |
0.843 |
5.525 |
Philippians 2.3 (Tyndale) |
philippians 2.3: that nothinge be done thorow stryfe or vayne glory but that in mekenes of mynde every man esteme other better then him selfe |
and to this purpose the apostle saith, rom. 12.16. be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil. 2.3. let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
False |
0.739 |
0.446 |
3.18 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
True |
0.731 |
0.918 |
3.844 |
Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil |
True |
0.702 |
0.57 |
1.764 |
Philippians 2.3 (ODRV) |
philippians 2.3: nothing by contention, neither by vaine glorie: but in humilitie, each counting other better then themselues: |
and to this purpose the apostle saith, rom. 12.16. be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil. 2.3. let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
False |
0.698 |
0.32 |
2.054 |
1 Peter 5.5 (Geneva) |
1 peter 5.5: likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil |
True |
0.683 |
0.258 |
1.467 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
let euery man in meeknes of mind, esteeme other better then himselfe |
True |
0.682 |
0.179 |
1.338 |
1 Peter 5.5 (Tyndale) |
1 peter 5.5: lykwyse ye yonger submit youre selves vnto the elder. submit youre selves every man one to another knet youre selves togedder in lowlines of mynde. for god resisteth the proude and geveth grace to the humble. |
be not high minded, but make your selues equall to them of the lower sort, and yet more plainly, phil |
True |
0.68 |
0.177 |
0.0 |