Colossians 3.13 (AKJV) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
True |
0.829 |
0.925 |
2.987 |
Colossians 3.13 (AKJV) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
but hee doth also presse vpon vs to forgiue, as christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
False |
0.818 |
0.881 |
2.274 |
Colossians 3.13 (Geneva) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
True |
0.815 |
0.923 |
3.362 |
Colossians 3.13 (Geneva) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
but hee doth also presse vpon vs to forgiue, as christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
False |
0.811 |
0.865 |
2.36 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 1 |
colossians 3.13: as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
True |
0.723 |
0.896 |
4.706 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
but hee doth also presse vpon vs to forgiue, as christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
False |
0.698 |
0.497 |
4.934 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
but hee doth also presse vpon vs to forgiue, as christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
False |
0.67 |
0.359 |
0.853 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
but hee doth also presse vpon vs to forgiue, as christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
False |
0.657 |
0.546 |
0.97 |
2 Corinthians 2.10 (AKJV) |
2 corinthians 2.10: to whom yee forgiue any thing, i forgiue also: for if i forgaue any thing, to whom i forgaue it, for your sakes forgaue i it, in the person of christ, |
christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
True |
0.648 |
0.614 |
1.509 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
but hee doth also presse vpon vs to forgiue, as christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
False |
0.626 |
0.715 |
3.636 |
2 Corinthians 2.10 (Tyndale) |
2 corinthians 2.10: to whom ye forgeve enythinge i forgeve also. and verely if i forgeve enythinge to whom i forgave it for youre sakes forgave i it in the roume of christ |
christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
True |
0.617 |
0.345 |
0.779 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
but hee doth also presse vpon vs to forgiue, as christ hath forgiuen vs, (euen as christ forgaue you, |
False |
0.613 |
0.585 |
2.185 |