1 Peter 4.8 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.8: but above all thinges have fervet love amonge you. |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.827 |
0.28 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.811 |
0.896 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.803 |
0.893 |
1.726 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.787 |
0.895 |
0.768 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.77 |
0.374 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.74 |
0.767 |
0.701 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
or as the vppermost, and so the fairest, richest, and most precious peece of the new cloathing, and aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
False |
0.714 |
0.706 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
or as the vppermost, and so the fairest, richest, and most precious peece of the new cloathing, and aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
False |
0.712 |
0.801 |
1.327 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.71 |
0.618 |
1.941 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
or as the vppermost, and so the fairest, richest, and most precious peece of the new cloathing, and aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
False |
0.709 |
0.348 |
0.354 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
or as the vppermost, and so the fairest, richest, and most precious peece of the new cloathing, and aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
False |
0.704 |
0.797 |
0.392 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.683 |
0.59 |
0.576 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
aboue all these things, saith the apostle, put on loue |
True |
0.671 |
0.385 |
0.482 |