Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and by loue we are to vnderstand, loue to our brethren, loue of one another, (which is the bond of perfection) the word heere translated (bond) signifieth not such a bond as doth tie one thing to another, |
False |
0.672 |
0.38 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and by loue we are to vnderstand, loue to our brethren, loue of one another, (which is the bond of perfection) the word heere translated (bond) signifieth not such a bond as doth tie one thing to another, |
False |
0.669 |
0.657 |
4.06 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and by loue we are to vnderstand, loue to our brethren, loue of one another, (which is the bond of perfection) the word heere translated (bond) signifieth not such a bond as doth tie one thing to another, |
False |
0.661 |
0.682 |
0.627 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and by loue we are to vnderstand, loue to our brethren, loue of one another, (which is the bond of perfection) the word heere translated (bond) signifieth not such a bond as doth tie one thing to another, |
False |
0.657 |
0.84 |
1.034 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
and by loue we are to vnderstand, loue to our brethren, loue of one another, (which is the bond of perfection) the word heere translated (bond) signifieth not such a bond as doth tie one thing to another, |
False |
0.626 |
0.35 |
0.0 |