Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.901 |
0.934 |
6.627 |
Matthew 5.25 (ODRV) - 1 |
matthew 5.25: and then coming thou shalt offer thy guift. |
then come and offer thy gift |
False |
0.816 |
0.942 |
6.246 |
Matthew 5.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.24: et tunc veniens offeres munus tuum. |
then come and offer thy gift |
False |
0.802 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.792 |
0.957 |
7.445 |
Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.791 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother |
True |
0.79 |
0.825 |
2.405 |
Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.784 |
0.856 |
3.501 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift |
False |
0.761 |
0.853 |
3.235 |
Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother |
True |
0.717 |
0.92 |
2.347 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
then come and offer thy gift |
False |
0.68 |
0.829 |
5.275 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
then come and offer thy gift |
False |
0.676 |
0.94 |
13.187 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
then come and offer thy gift |
False |
0.667 |
0.924 |
13.019 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and go thy way, first bee reconciled to thy brother |
True |
0.638 |
0.945 |
2.993 |