| Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.861 |
0.954 |
1.867 |
| Romans 13.12 (Tyndale) - 1 |
romans 13.12: let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
and let vs put on the armour of light |
False |
0.842 |
0.858 |
0.943 |
| Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.83 |
0.945 |
3.693 |
| Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.823 |
0.951 |
1.8 |
| Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
and let vs put on the armour of light |
False |
0.82 |
0.925 |
2.812 |
| Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
and let vs put on the armour of light |
False |
0.812 |
0.893 |
2.481 |
| Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
and let vs put on the armour of light, so that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
False |
0.78 |
0.928 |
0.695 |
| Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.776 |
0.907 |
0.867 |
| Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.772 |
0.826 |
0.0 |
| Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
and let vs put on the armour of light, so that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
False |
0.769 |
0.842 |
0.722 |
| Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
and let vs put on the armour of light, so that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
False |
0.76 |
0.923 |
0.929 |
| Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
and let vs put on the armour of light, so that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
False |
0.75 |
0.901 |
2.307 |
| Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
and let vs put on the armour of light |
False |
0.719 |
0.902 |
2.433 |
| 1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.694 |
0.187 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.691 |
0.178 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.688 |
0.182 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
True |
0.683 |
0.192 |
0.0 |
| Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
and let vs put on the armour of light, so that we walke honestly as in the day, not in gluttony & drunkennes, |
False |
0.681 |
0.446 |
0.0 |
