Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.814 |
0.791 |
4.963 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.801 |
0.694 |
1.049 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.799 |
0.68 |
0.998 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.782 |
0.866 |
2.386 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.781 |
0.509 |
0.837 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.776 |
0.688 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.774 |
0.495 |
0.998 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.771 |
0.436 |
1.027 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.771 |
0.401 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.769 |
0.538 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.768 |
0.846 |
0.511 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.768 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.763 |
0.68 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.762 |
0.34 |
0.436 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.761 |
0.837 |
2.312 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.761 |
0.835 |
0.483 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.76 |
0.448 |
4.129 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.752 |
0.723 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.751 |
0.45 |
0.998 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.748 |
0.7 |
0.316 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.748 |
0.478 |
1.027 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.747 |
0.762 |
0.395 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.747 |
0.662 |
0.333 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.743 |
0.472 |
0.952 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
indeed they are one bodie in christ, |
True |
0.741 |
0.634 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as members of one and the same bodie |
True |
0.729 |
0.603 |
0.262 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.726 |
0.282 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.71 |
0.483 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.688 |
0.621 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as members of one and the same bodie, for indeed they are one bodie in christ, |
False |
0.67 |
0.395 |
0.998 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.655 |
0.58 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.635 |
0.587 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as members of one and the same bodie |
True |
0.619 |
0.503 |
0.0 |