Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members of one body, |
True |
0.823 |
0.802 |
0.298 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members of one body, |
True |
0.807 |
0.748 |
0.596 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members of one body, |
True |
0.805 |
0.776 |
0.564 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are members of one body, |
True |
0.788 |
0.659 |
0.465 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are members of one body, |
True |
0.769 |
0.485 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are members of one body, |
True |
0.758 |
0.637 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are members of one body, |
True |
0.744 |
0.733 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are members of one body, |
True |
0.734 |
0.731 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are members of one body, |
True |
0.729 |
0.742 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are members of one body, |
True |
0.724 |
0.546 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.675 |
0.565 |
0.987 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.674 |
0.42 |
0.683 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.67 |
0.551 |
1.232 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.668 |
0.599 |
1.232 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.643 |
0.534 |
0.487 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.634 |
0.544 |
0.927 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.633 |
0.585 |
0.974 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.622 |
0.345 |
0.776 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
but aboue all, this is of greatest waight, & most effectuall, that we are members of one body, |
False |
0.606 |
0.301 |
0.0 |