| John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
these things are written that ye might beleeue, that iesus is the christ the son of god, |
False |
0.867 |
0.959 |
1.135 |
| John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
these things are written that ye might beleeue, that iesus is the christ the son of god, |
False |
0.851 |
0.767 |
0.0 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue, that iesus is the christ the son of god, |
False |
0.777 |
0.952 |
1.446 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue, that iesus is the christ the son of god, |
False |
0.777 |
0.947 |
3.051 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that ye might beleeue, that iesus is the christ the son of god, |
False |
0.769 |
0.901 |
1.205 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written that ye might beleeue, that iesus is the christ the son of god, |
False |
0.744 |
0.336 |
0.54 |
| Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.718 |
0.614 |
1.075 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.71 |
0.457 |
0.987 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.708 |
0.336 |
0.987 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.704 |
0.738 |
0.987 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.685 |
0.915 |
3.287 |
| John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.685 |
0.343 |
0.537 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.678 |
0.455 |
0.0 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.676 |
0.496 |
0.987 |
| Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.674 |
0.661 |
0.912 |
| John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.673 |
0.425 |
0.563 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.672 |
0.911 |
0.78 |
| John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.671 |
0.443 |
0.563 |
| John 19.35 (Tyndale) - 1 |
john 19.35: and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.67 |
0.509 |
0.523 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.669 |
0.921 |
1.167 |
| Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.665 |
0.647 |
0.912 |
| John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.662 |
0.31 |
0.563 |
| Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.659 |
0.707 |
0.912 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.654 |
0.862 |
1.029 |
| John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
iesus is the christ the son of god, |
True |
0.632 |
0.541 |
0.563 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.606 |
0.796 |
0.271 |
| John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.601 |
0.756 |
0.733 |
