Ephesians 5.19 (Geneva) |
ephesians 5.19: speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the lord in your hearts, |
speaking to your selues in psalmes, and hymnes, & spirituall songs, singing, and making melodie to the lord, in your hearss, the word translated (making melody) signifieth making musicke as with a sweet instrument, thereby plainely teaching vs that when we sing psalms there must be as well musicke in our hearts as in our mouthes, |
False |
0.765 |
0.949 |
3.14 |
Ephesians 5.19 (AKJV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, |
speaking to your selues in psalmes, and hymnes, & spirituall songs, singing, and making melodie to the lord, in your hearss, the word translated (making melody) signifieth making musicke as with a sweet instrument, thereby plainely teaching vs that when we sing psalms there must be as well musicke in our hearts as in our mouthes, |
False |
0.758 |
0.95 |
2.105 |
Ephesians 5.19 (Tyndale) |
ephesians 5.19: speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to the lorde in youre hertes |
speaking to your selues in psalmes, and hymnes, & spirituall songs, singing, and making melodie to the lord, in your hearss, the word translated (making melody) signifieth making musicke as with a sweet instrument, thereby plainely teaching vs that when we sing psalms there must be as well musicke in our hearts as in our mouthes, |
False |
0.734 |
0.512 |
0.28 |
Ephesians 5.19 (ODRV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues in psalmes & hymnes, and spiritual canticles, chanting and singing in your harts to our lord: |
speaking to your selues in psalmes, and hymnes, & spirituall songs, singing, and making melodie to the lord, in your hearss, the word translated (making melody) signifieth making musicke as with a sweet instrument, thereby plainely teaching vs that when we sing psalms there must be as well musicke in our hearts as in our mouthes, |
False |
0.715 |
0.92 |
0.947 |