Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.714 |
0.685 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.713 |
0.809 |
2.078 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.707 |
0.826 |
2.177 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.704 |
0.848 |
2.415 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.704 |
0.838 |
2.307 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.698 |
0.699 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.698 |
0.227 |
0.606 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
and then that wee doe them in the name of the lord iesus |
False |
0.692 |
0.607 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.692 |
0.59 |
0.682 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
and then that wee doe them in the name of the lord iesus |
False |
0.691 |
0.786 |
0.987 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
and then that wee doe them in the name of the lord iesus |
False |
0.689 |
0.802 |
1.036 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.688 |
0.526 |
0.685 |
2 Thessalonians 1.12 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.12: that the name of oure lorde iesus christ maye be gloryfied in you and ye in him thorowe the grace of oure god and of the lorde iesus christ. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.678 |
0.215 |
0.603 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.654 |
0.758 |
1.436 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.653 |
0.726 |
1.277 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
and then that wee doe them in the name of the lord iesus |
False |
0.65 |
0.491 |
0.546 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.649 |
0.506 |
1.26 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.647 |
0.446 |
0.656 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.643 |
0.389 |
1.285 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
and then that wee doe them in the name of the lord iesus |
False |
0.634 |
0.682 |
0.705 |
2 Thessalonians 1.12 (AKJV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may bee glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and the lord iesus christ. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.625 |
0.437 |
1.254 |
2 Thessalonians 1.12 (ODRV) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesvs christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our god, and of our lord iesvs christ. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.625 |
0.383 |
0.653 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.624 |
0.593 |
1.306 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
that wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.62 |
0.558 |
1.312 |
2 Thessalonians 1.12 (Geneva) |
2 thessalonians 1.12: that the name of our lord iesus christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our god, and of the lord iesus christ. |
wee doe them in the name of the lord iesus |
True |
0.618 |
0.347 |
1.279 |