Ephesians 6.6 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: |
let vs cleare the words touching the true sence and meaning of them (with eye seruice) the originall word is in the plurall number, (not with eye seruices) the meaning is not with duties of obedience performed to the eie, not doing the duties and things commanded by your masters, onely in the sight and presence of your masters onely when they are present and looke on you, |
False |
0.725 |
0.726 |
3.287 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
let vs cleare the words touching the true sence and meaning of them (with eye seruice) the originall word is in the plurall number, (not with eye seruices) the meaning is not with duties of obedience performed to the eie, not doing the duties and things commanded by your masters, onely in the sight and presence of your masters onely when they are present and looke on you, |
False |
0.696 |
0.71 |
1.744 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
let vs cleare the words touching the true sence and meaning of them (with eye seruice) the originall word is in the plurall number, (not with eye seruices) the meaning is not with duties of obedience performed to the eie, not doing the duties and things commanded by your masters, onely in the sight and presence of your masters onely when they are present and looke on you, |
False |
0.686 |
0.752 |
1.744 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
let vs cleare the words touching the true sence and meaning of them (with eye seruice) the originall word is in the plurall number, (not with eye seruices) the meaning is not with duties of obedience performed to the eie, not doing the duties and things commanded by your masters, onely in the sight and presence of your masters onely when they are present and looke on you, |
False |
0.686 |
0.688 |
3.345 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
let vs cleare the words touching the true sence and meaning of them (with eye seruice) the originall word is in the plurall number, (not with eye seruices) the meaning is not with duties of obedience performed to the eie, not doing the duties and things commanded by your masters, onely in the sight and presence of your masters onely when they are present and looke on you, |
False |
0.681 |
0.42 |
1.468 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
let vs cleare the words touching the true sence and meaning of them (with eye seruice) the originall word is in the plurall number, (not with eye seruices) the meaning is not with duties of obedience performed to the eie, not doing the duties and things commanded by your masters, onely in the sight and presence of your masters onely when they are present and looke on you, |
False |
0.669 |
0.63 |
3.249 |