Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.812 |
0.972 |
5.336 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.712 |
0.935 |
2.054 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.697 |
0.919 |
2.054 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.677 |
0.747 |
1.182 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.674 |
0.821 |
1.182 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.672 |
0.927 |
1.975 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.649 |
0.904 |
1.11 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
thus then conceiue wee these words (not with eye-seruice, as men pleasers, but in singlenesse of heart fearing god) as if the apostle had more largely spoken thus |
False |
0.639 |
0.953 |
2.662 |