Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
True |
0.755 |
0.727 |
1.188 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
and would you know how you may so doe? heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
False |
0.735 |
0.64 |
1.188 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
True |
0.729 |
0.792 |
1.451 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
True |
0.722 |
0.882 |
3.956 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
True |
0.711 |
0.834 |
1.547 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
and would you know how you may so doe? heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
False |
0.708 |
0.689 |
1.842 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and would you know how you may so doe? heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
False |
0.706 |
0.847 |
4.476 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
True |
0.701 |
0.635 |
4.357 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and would you know how you may so doe? heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
False |
0.695 |
0.775 |
2.083 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
True |
0.689 |
0.512 |
0.701 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
and would you know how you may so doe? heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
False |
0.661 |
0.599 |
4.357 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
and would you know how you may so doe? heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
False |
0.65 |
0.443 |
0.701 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
heere is the way, whatsoeuer yee performe in the seruice of your masters doe it as a deede and seruice to the lord, and not vnto men |
True |
0.626 |
0.539 |
0.738 |