Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
it is not a rewarde, of merite |
True |
0.675 |
0.75 |
2.134 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
it is not a rewarde, of merite |
True |
0.671 |
0.717 |
0.0 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
it is not a rewarde, of merite |
True |
0.662 |
0.465 |
0.0 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
it is not a rewarde, of merite |
True |
0.66 |
0.549 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
that eternall life, though it bee a rewarde, yet it is not a rewarde, of merite, but of mercie |
False |
0.657 |
0.387 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
it is not a rewarde, of merite |
True |
0.651 |
0.536 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
that eternall life, though it bee a rewarde, yet it is not a rewarde, of merite, but of mercie |
False |
0.648 |
0.406 |
1.717 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
it is not a rewarde, of merite |
True |
0.646 |
0.592 |
0.0 |
Romans 6.23 (Tyndale) |
romans 6.23: for the rewarde of synne is deeth: but eternall lyfe is the gyfte of god thorow iesus christ oure lorde. |
that eternall life, though it bee a rewarde, yet it is not a rewarde, of merite, but of mercie |
False |
0.613 |
0.476 |
1.948 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
that eternall life, though it bee a rewarde, yet it is not a rewarde, of merite, but of mercie |
False |
0.609 |
0.311 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
it is not a rewarde, of merite |
True |
0.6 |
0.353 |
0.0 |