Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
True |
0.761 |
0.475 |
2.037 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
thou must say, when thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
False |
0.753 |
0.879 |
2.023 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
thou must say, when thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
False |
0.75 |
0.908 |
2.171 |
Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
thou must say, when thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
False |
0.746 |
0.784 |
1.957 |
Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
True |
0.744 |
0.702 |
2.138 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
thou must say, when thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
False |
0.742 |
0.415 |
2.037 |
Luke 17.10 (Wycliffe) - 1 |
luke 17.10: so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. |
thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
True |
0.733 |
0.388 |
1.266 |
Luke 17.10 (Geneva) - 0 |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: |
thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
True |
0.729 |
0.876 |
1.59 |
Luke 17.10 (AKJV) - 0 |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: |
thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
True |
0.728 |
0.834 |
1.481 |
Luke 17.10 (Wycliffe) - 1 |
luke 17.10: so ye, whanne ye han don alle thingis that ben comaundid to you, seie ye, we ben vnprofitable seruauntis, we han do that that we ouyten to do. |
thou must say, when thou hast done all thinges commaunded thee, thou art an vnprofitable seruant. luke 17.10 |
False |
0.721 |
0.346 |
1.266 |