Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.825 |
0.948 |
1.306 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.803 |
0.918 |
1.937 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.787 |
0.906 |
1.095 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.785 |
0.888 |
0.564 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread |
True |
0.744 |
0.888 |
1.095 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.744 |
0.8 |
0.211 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread |
True |
0.736 |
0.883 |
0.884 |
Matthew 15.26 (Tyndale) |
matthew 15.26: he answered and sayde: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread |
True |
0.715 |
0.773 |
0.211 |
Matthew 15.26 (ODRV) |
matthew 15.26: who answering, said: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread |
True |
0.71 |
0.853 |
0.353 |
Matthew 15.26 (Vulgate) |
matthew 15.26: qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.705 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread |
True |
0.683 |
0.629 |
0.211 |
Matthew 15.26 (Vulgate) |
matthew 15.26: qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
hee repelled her againe with this; it is not good to take the childrens bread |
True |
0.672 |
0.599 |
0.0 |