Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
ver. 3. praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
False |
0.932 |
0.984 |
2.894 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
ver. 3. praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
False |
0.86 |
0.973 |
2.3 |
Colossians 4.3 (Geneva) - 0 |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: |
god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.832 |
0.97 |
2.317 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
ver. 3. praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
False |
0.823 |
0.485 |
0.138 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
ver. 3. praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
False |
0.803 |
0.964 |
2.3 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
ver. 3. praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
False |
0.775 |
0.937 |
1.419 |
Colossians 4.3 (ODRV) |
colossians 4.3: praying withal for vs also, that god may open vnto vs the doore of speach to speake the mysterie of christ (for the which also i am bound) |
god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.755 |
0.962 |
1.738 |
1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.735 |
0.619 |
0.35 |
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) |
1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.713 |
0.511 |
0.35 |
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.709 |
0.587 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.687 |
0.615 |
0.35 |
1 Thessalonians 5.25 (AKJV) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.687 |
0.615 |
0.35 |
Colossians 4.3 (Tyndale) |
colossians 4.3: prayenge also for vs that god open vnto vs the dore of vtteraunce that we maye speake the mistery of christ wherfore i am in bondes: |
god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.685 |
0.94 |
1.029 |
2 Corinthians 1.11 (ODRV) |
2 corinthians 1.11: you helping withal in praier for vs, that by many mens persons, thankes for that guift which is in vs, may be giuen by many in our behalfe. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.684 |
0.215 |
0.373 |
2 Corinthians 1.11 (Geneva) |
2 corinthians 1.11: so that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.681 |
0.299 |
0.439 |
Colossians 4.3 (Vulgate) |
colossians 4.3: orantes simul et pro nobis, ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi (propter quod etiam vinctus sum), |
god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.676 |
0.794 |
0.0 |
2 Corinthians 1.11 (AKJV) |
2 corinthians 1.11: you also helping together by prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs by the meanes of many persons, thankes may bee giuen by many on our behalfe. |
ver. 3. praying also for vs |
True |
0.661 |
0.609 |
0.354 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
god may open vnto vs the doore of vtterance to speake the mysterie of christ |
True |
0.656 |
0.948 |
1.738 |