1 Thessalonians 5.25 (AKJV) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs |
True |
0.907 |
0.883 |
1.052 |
1 Thessalonians 5.25 (Geneva) |
1 thessalonians 5.25: brethren, pray for vs. |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs |
True |
0.907 |
0.883 |
1.052 |
1 Thessalonians 5.25 (ODRV) |
1 thessalonians 5.25: brethren pray for vs. |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs |
True |
0.894 |
0.888 |
1.052 |
2 Thessalonians 3.1 (Geneva) |
2 thessalonians 3.1: furthermore, brethren, pray for vs, that the worde of the lord may haue free passage and be glorified, euen as it is with you, |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs, that the word of the lord may haue free passage, |
False |
0.878 |
0.938 |
5.377 |
1 Thessalonians 5.25 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.25: brethren praye for vs. |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs |
True |
0.872 |
0.894 |
0.483 |
1 Thessalonians 5.25 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.25: fratres, orate pro nobis. |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs |
True |
0.854 |
0.893 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.1: furthermore brethren praye for vs that the worde of god maye have fre passage and be gloryfied as it is with you: |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs, that the word of the lord may haue free passage, |
False |
0.834 |
0.865 |
2.755 |
2 Thessalonians 3.1 (AKJV) |
2 thessalonians 3.1: finally, brethren, pray for vs, that the word of the lord may haue free course, and be glorified, euen as it is with you: |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs, that the word of the lord may haue free passage, |
False |
0.83 |
0.92 |
4.415 |
2 Thessalonians 3.1 (ODRV) |
2 thessalonians 3.1: for the rest, brethren, pray for vs, that the word of god may haue course and be glorified, as also with you: |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs, that the word of the lord may haue free passage, |
False |
0.715 |
0.869 |
2.645 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs |
True |
0.691 |
0.217 |
0.345 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs |
True |
0.671 |
0.336 |
0.345 |
2 Thessalonians 3.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.1: furthermore brethren praye for vs that the worde of god maye have fre passage and be gloryfied as it is with you: |
the word of the lord may haue free passage, |
True |
0.612 |
0.739 |
0.0 |
Colossians 4.3 (AKJV) |
colossians 4.3: withall, praying also for vs, that god would open vnto vs a doore of vtterance, to speake the mystery of christ, for which i am also in bonds: |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs, that the word of the lord may haue free passage, |
False |
0.601 |
0.51 |
0.522 |
Colossians 4.3 (Geneva) |
colossians 4.3: praying also for vs, that god may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of christ: wherefore i am also in bonds, |
furthermore brethren (saith the apostle) pray for vs, that the word of the lord may haue free passage, |
False |
0.6 |
0.653 |
0.512 |