1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act |
True |
0.842 |
0.972 |
5.261 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act |
True |
0.823 |
0.972 |
7.77 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act |
True |
0.823 |
0.944 |
1.525 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act |
True |
0.725 |
0.873 |
1.668 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) - 0 |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: |
but a great mysterie, and an exceeding profoundnesse and depth, and that without all question or controuersie, the word signifieth by all mens confession, that is an axiome or trueth, held and confessed of all, that the doctrine touching christ his person and offices, is not easily conceiued, no not by the best naturall wits, it were easie to giue instance in particulars, 1 |
True |
0.724 |
0.618 |
0.487 |
Acts 20.21 (Geneva) |
acts 20.21: witnessing both to the iewes, and to the grecians the repentance towarde god, and faith toward our lord iesus christ. |
wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act |
True |
0.71 |
0.354 |
1.892 |
Acts 20.21 (AKJV) |
acts 20.21: testifying both to the iewes and also to the greekes, repentance toward god, and faith toward our lord iesus christ. |
wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act |
True |
0.71 |
0.331 |
0.815 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act |
True |
0.698 |
0.778 |
0.0 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
but a great mysterie, and an exceeding profoundnesse and depth, and that without all question or controuersie, the word signifieth by all mens confession, that is an axiome or trueth, held and confessed of all, that the doctrine touching christ his person and offices, is not easily conceiued, no not by the best naturall wits, it were easie to giue instance in particulars, 1. corinth. 1.23. wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act. 17.15 |
False |
0.69 |
0.962 |
2.211 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
but a great mysterie, and an exceeding profoundnesse and depth, and that without all question or controuersie, the word signifieth by all mens confession, that is an axiome or trueth, held and confessed of all, that the doctrine touching christ his person and offices, is not easily conceiued, no not by the best naturall wits, it were easie to giue instance in particulars, 1. corinth. 1.23. wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act. 17.15 |
False |
0.687 |
0.966 |
4.156 |
Ecclesiastes 7.25 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.25: much more than it was: it is a great depth, who shall find it out? |
an exceeding profoundnesse and depth |
True |
0.683 |
0.683 |
1.04 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
but a great mysterie, and an exceeding profoundnesse and depth, and that without all question or controuersie, the word signifieth by all mens confession, that is an axiome or trueth, held and confessed of all, that the doctrine touching christ his person and offices, is not easily conceiued, no not by the best naturall wits, it were easie to giue instance in particulars, 1. corinth. 1.23. wee preach christ crucified, to the iewes a stumbling blocke, and vnto the grecians foolishnesse (saith the apostle) act. 17.15 |
False |
0.67 |
0.921 |
1.549 |
Romans 11.33 (Tyndale) - 0 |
romans 11.33: o the depnes of the aboundaunt wysdome and knowledge of god: |
an exceeding profoundnesse and depth |
True |
0.67 |
0.525 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.25 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.25: multo magis quam erat. et alta profunditas, quis inveniet eam? |
an exceeding profoundnesse and depth |
True |
0.648 |
0.581 |
0.0 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
but a great mysterie, and an exceeding profoundnesse and depth, and that without all question or controuersie, the word signifieth by all mens confession, that is an axiome or trueth, held and confessed of all, that the doctrine touching christ his person and offices, is not easily conceiued, no not by the best naturall wits, it were easie to giue instance in particulars, 1 |
True |
0.642 |
0.426 |
0.337 |
Romans 11.33 (Vulgate) |
romans 11.33: o altitudo divitiarum sapientiae, et scientiae dei: quam incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investigabiles viae ejus ! |
an exceeding profoundnesse and depth |
True |
0.608 |
0.306 |
0.0 |