Early English Printed Sermons


An exposition of the Epistle of St Paule to the Colossians deliuered in sundry sermons, preached by Edvvard Elton minister of Gods word at St Mary Magdalens Bermondsey neare London. And now by him published intending the further good of his charge, and the profit of as many as shall please to reade it.

Elton, Edward, d. 1624
Publisher: Printed by Edward Griffin for Ralph Mab and are to be sold at his shop at the signe of the Grey hound in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A21260 ESTC ID: S100390 STC ID: 7612
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 19 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the Colossians, who are set out by three epithites, Saints, faithfull, brethren, and all these in Christ. Then followeth the salutation in the last words, wherein the Apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, Grace and peace, and both these from God the fountaine of all good things, The parties to whom it was sent, Are Set down in the second verse, namely the colossians, who Are Set out by three epithets, Saints, faithful, brothers, and all these in christ. Then follows the salutation in the last words, wherein the Apostle wishes and Prayeth for two things to be given, Grace and peace, and both these from God the fountain of all good things, dt n2 p-acp ro-crq pn31 vbds vvn, vbr vvn a-acp p-acp dt ord n1, av dt njp2, r-crq vbr vvn av p-acp crd n2, n2, j, n2, cc d d p-acp np1. av vvz dt n1 p-acp dt ord n2, c-crq dt n1 vvz cc vvz p-acp crd n2 pc-acp vbi vvn, n1 cc n1, cc d d p-acp np1 dt n1 pp-f d j n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.1 (Tyndale); Colossians 1.2 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 1.2 (Vulgate) colossians 1.2: eis, qui sunt colossis, sanctis, et fidelibus fratribus in christo jesu. the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren True 0.72 0.521 0.105
Colossians 1.2 (Vulgate) colossians 1.2: eis, qui sunt colossis, sanctis, et fidelibus fratribus in christo jesu. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ True 0.718 0.178 0.105
Colossians 1.2 (ODRV) colossians 1.2: to them that are at colossa saints and fathful brethren in christ iesvs. the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren True 0.696 0.486 0.535
Colossians 1.2 (AKJV) colossians 1.2: to the saints and faithfull brethren in christ, which are at colosse, grace be vnto you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, False 0.673 0.838 4.193
Colossians 1.2 (Geneva) colossians 1.2: to them which are at colosse, saintes and faithfull brethren in christ: grace bee with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, False 0.672 0.881 2.937
1 Thessalonians 1.1 (Geneva) 1 thessalonians 1.1: pavl, and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, False 0.656 0.323 1.283
Colossians 1.2 (ODRV) colossians 1.2: to them that are at colossa saints and fathful brethren in christ iesvs. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ True 0.652 0.622 0.657
Colossians 1.2 (Tyndale) colossians 1.2: to the sayntes which are at colossa and brethren that beleve in christ. grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, False 0.649 0.395 2.011
1 Thessalonians 1.1 (AKJV) 1 thessalonians 1.1: paul and siluanus, and timotheus, vnto the church of the thessalonians, which is in god the father, and in the lord iesus christ: grace be vnto you, and peace from god our father, and the lord iesus christ. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, False 0.647 0.468 1.257
Philippians 1.2 (AKJV) philippians 1.2: grace be vnto you, and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.634 0.499 0.281
1 Thessalonians 1.1 (ODRV) 1 thessalonians 1.1: pavl and syluanus and timothee to the church of the thessalonians in god the father, and our lord iesvs christ. grace to you and peace. the parties to whom it was sent, are set downe in the second verse, namely the colossians, who are set out by three epithites, saints, faithfull, brethren, and all these in christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, False 0.634 0.331 1.205
Philippians 1.2 (Geneva) philippians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.631 0.466 0.293
2 Thessalonians 1.2 (Geneva) 2 thessalonians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.629 0.407 0.281
2 Thessalonians 1.2 (AKJV) 2 thessalonians 1.2: grace vnto you, and peace from god our father, and the lorde iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.629 0.404 0.271
2 Corinthians 1.2 (AKJV) 2 corinthians 1.2: grace bee to you and peace, from god our father, and from the lord iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.625 0.443 0.271
Philippians 1.2 (Tyndale) philippians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.623 0.453 0.281
2 Corinthians 1.2 (Geneva) 2 corinthians 1.2: grace be with you, and peace from god our father, and from the lord iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.62 0.413 0.281
2 Thessalonians 1.2 (Tyndale) 2 thessalonians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.618 0.404 0.271
Philippians 1.2 (ODRV) philippians 1.2: grace to you and peace from god our father, and our lord iesvs christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.617 0.413 0.293
2 Corinthians 1.2 (Tyndale) 2 corinthians 1.2: grace be with you and peace from god oure father and from the lorde iesus christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.611 0.404 0.271
2 Thessalonians 1.2 (ODRV) 2 thessalonians 1.2: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. then followeth the salutation in the last words, wherein the apostle wisheth and praieth for two things to be giuen, grace and peace, and both these from god the fountaine of all good things, True 0.608 0.378 0.281




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers