Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
True |
0.945 |
0.942 |
6.785 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
True |
0.945 |
0.939 |
6.785 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
True |
0.939 |
0.939 |
2.916 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
True |
0.939 |
0.922 |
2.314 |
Matthew 12.34 (AKJV) - 1 |
matthew 12.34: for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
for why? it is not onely true, that from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
False |
0.897 |
0.915 |
6.785 |
Matthew 12.34 (Geneva) - 1 |
matthew 12.34: for of the abundance of the heart the mouth speaketh. |
for why? it is not onely true, that from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
False |
0.897 |
0.914 |
6.785 |
Matthew 12.34 (ODRV) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hart the mouth speaketh. |
for why? it is not onely true, that from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
False |
0.891 |
0.902 |
2.916 |
Matthew 12.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.34: for of the aboundance of the hert the mouthe speaketh. |
for why? it is not onely true, that from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
False |
0.887 |
0.877 |
2.314 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
True |
0.756 |
0.285 |
1.892 |
Matthew 15.18 (ODRV) |
matthew 15.18: but the things that proceed out of the mouth, come forth from the hart, and those things defile a man. |
from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
True |
0.74 |
0.198 |
0.482 |
Matthew 12.34 (Vulgate) |
matthew 12.34: progenies viperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali? ex abundantia enim cordis os loquitur. |
from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
True |
0.739 |
0.215 |
0.599 |
Matthew 15.18 (Geneva) |
matthew 15.18: but those thinges which proceede out of the mouth, come from the heart, and they defile the man. |
for why? it is not onely true, that from the abundance of the heart, the mouth speaketh, mat. 12.34 |
False |
0.727 |
0.216 |
1.892 |