Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.928 |
0.983 |
6.121 |
Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.848 |
0.979 |
6.121 |
Colossians 4.7 (Tyndale) |
colossians 4.7: the deare brother tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the lorde |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.794 |
0.586 |
1.156 |
Colossians 4.7 (ODRV) |
colossians 4.7: the things that are about me, tychicus, our dearest brother, and faithful minister, & fellow-seruant in our lord, wil make you vnderstand al, |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.762 |
0.871 |
2.347 |
Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
True |
0.752 |
0.956 |
3.71 |
Ephesians 6.21 (Tyndale) |
ephesians 6.21: but that ye maye also knowe what condicion i am in and what i do tichicus my deare brother and faythfull minister in the lorde shall shewe you of all thinges |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.715 |
0.798 |
0.82 |
Ephesians 6.21 (Vulgate) |
ephesians 6.21: ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam, omnia vobis nota faciet tychicus, carissimus frater, et fidelis minister in domino: |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.696 |
0.447 |
0.448 |
Ephesians 6.21 (AKJV) |
ephesians 6.21: but that yee also may know my affaires, and how i doe, tychicus a beloued brother, and faithfull minister in the lord, shall make knowen to you all things. |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.695 |
0.899 |
2.541 |
Ephesians 6.21 (Geneva) |
ephesians 6.21: but that ye may also know mine affaires, and what i doe, tychicus my deare brother and faithfull minister in the lord, shall shewe you of all things, |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.689 |
0.783 |
1.857 |
Romans 16.8 (ODRV) |
romans 16.8: salute ampliatus my best beloued in our lord. |
ver. 7. tychicus our beloued brother |
True |
0.686 |
0.549 |
0.318 |
Romans 16.9 (Geneva) |
romans 16.9: salute vrbanus our fellow helper in christ, and stachys my beloued. |
ver. 7. tychicus our beloued brother |
True |
0.672 |
0.525 |
0.288 |
Colossians 4.7 (Vulgate) |
colossians 4.7: quae circa me sunt, omnia vobis nota faciet tychicus, carissimus frater, et fidelis minister, et conservus in domino: |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.662 |
0.456 |
0.758 |
Romans 16.9 (ODRV) |
romans 16.9: salute vrbanus our helper in christ iesvs, and stachys my beloued. |
ver. 7. tychicus our beloued brother |
True |
0.661 |
0.464 |
0.288 |
Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
True |
0.654 |
0.91 |
3.71 |
Ephesians 6.21 (ODRV) |
ephesians 6.21: and that you also may know the things about me, what i doe, tychicus my dearest brother and faithful minister in our lord, wil make you vnderstand al things: |
ver. 7. tychicus our beloued brother, and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
False |
0.644 |
0.778 |
1.064 |
Romans 16.9 (AKJV) |
romans 16.9: salute urbane our helper in christ, and stachys my beloued. |
ver. 7. tychicus our beloued brother |
True |
0.643 |
0.391 |
0.302 |
Ephesians 6.21 (Tyndale) |
ephesians 6.21: but that ye maye also knowe what condicion i am in and what i do tichicus my deare brother and faythfull minister in the lorde shall shewe you of all thinges |
fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
True |
0.637 |
0.542 |
0.289 |
Romans 16.8 (AKJV) |
romans 16.8: greet amplias my beloued in the lord. |
ver. 7. tychicus our beloued brother |
True |
0.623 |
0.329 |
0.336 |
Ephesians 6.21 (Geneva) |
ephesians 6.21: but that ye may also know mine affaires, and what i doe, tychicus my deare brother and faithfull minister in the lord, shall shewe you of all things, |
fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
True |
0.62 |
0.558 |
0.578 |
Colossians 4.7 (Tyndale) |
colossians 4.7: the deare brother tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the lorde |
fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
True |
0.616 |
0.572 |
0.306 |
Colossians 4.7 (ODRV) |
colossians 4.7: the things that are about me, tychicus, our dearest brother, and faithful minister, & fellow-seruant in our lord, wil make you vnderstand al, |
fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
True |
0.605 |
0.702 |
1.257 |
Ephesians 6.21 (AKJV) |
ephesians 6.21: but that yee also may know my affaires, and how i doe, tychicus a beloued brother, and faithfull minister in the lord, shall make knowen to you all things. |
fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole estate |
True |
0.603 |
0.533 |
0.563 |