Colossians 4.9 (Geneva) - 0 |
colossians 4.9: with onesimus a faithfull and a beloued brother, who is one of you. |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.743 |
0.926 |
10.758 |
Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.686 |
0.85 |
7.621 |
Colossians 4.7 (Vulgate) |
colossians 4.7: quae circa me sunt, omnia vobis nota faciet tychicus, carissimus frater, et fidelis minister, et conservus in domino: |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.685 |
0.277 |
2.175 |
Colossians 4.9 (Tyndale) |
colossians 4.9: with one onesimus a faythfull and a beloved brother which is one of you. they shall shewe you of all thinges which are adoynge here. |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.653 |
0.807 |
4.879 |
Colossians 4.7 (Tyndale) |
colossians 4.7: the deare brother tichicos shall tell you of all my busynes which is a faythfull minister and felowe servaunt in the lorde |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.652 |
0.377 |
2.453 |
Colossians 4.9 (AKJV) |
colossians 4.9: with onesimus a faithfull and beloued brother, who is one of you. they shall make knowen vnto you all things which are done here. |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.634 |
0.889 |
9.03 |
Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.621 |
0.813 |
7.621 |
Colossians 4.7 (ODRV) |
colossians 4.7: the things that are about me, tychicus, our dearest brother, and faithful minister, & fellow-seruant in our lord, wil make you vnderstand al, |
and titles of honor, he said not barely, i haue sent to you one named tychicus, & an other whose name is onesimus, but i haue sent to you tichicus, a man excellently qualified, a b loued brother and faithfull minister with onesimus also a man worthy commendation, beeing a faithfull *nd a beloued brother, who is one of you |
False |
0.619 |
0.661 |
3.586 |