1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell |
True |
0.737 |
0.346 |
0.338 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. |
a fellow-seruant in the lord; hence then it is cleare |
True |
0.645 |
0.334 |
0.0 |
Colossians 4.7 (AKJV) |
colossians 4.7: all my state shall tychicus declare vnto you, who is a beloued brother, and a faithfull minister, and fellow seruant in the lord: |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell, and a fellow-seruant in the lord; hence then it is cleare |
False |
0.642 |
0.872 |
0.676 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
a fellow-seruant in the lord; hence then it is cleare |
True |
0.641 |
0.709 |
0.288 |
Colossians 4.7 (Geneva) |
colossians 4.7: tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the lord, shall declare vnto you my whole state: |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell, and a fellow-seruant in the lord; hence then it is cleare |
False |
0.634 |
0.778 |
0.676 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell |
True |
0.633 |
0.49 |
0.338 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell |
True |
0.633 |
0.477 |
0.364 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: |
a fellow-seruant in the lord; hence then it is cleare |
True |
0.631 |
0.597 |
0.334 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell |
True |
0.63 |
0.44 |
0.364 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell |
True |
0.628 |
0.49 |
0.379 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell |
True |
0.62 |
0.417 |
0.35 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell |
True |
0.618 |
0.39 |
0.364 |
Colossians 4.7 (ODRV) |
colossians 4.7: the things that are about me, tychicus, our dearest brother, and faithful minister, & fellow-seruant in our lord, wil make you vnderstand al, |
then by these titles, a brother in christ, a minister of the gospell, and a fellow-seruant in the lord; hence then it is cleare |
False |
0.603 |
0.746 |
0.657 |