1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
seeing your soules are purified in obeying the truth through the spirit to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently |
True |
0.943 |
0.98 |
4.032 |
1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
seeing your soules are purified in obeying the truth through the spirit to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently |
True |
0.92 |
0.972 |
5.563 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
seeing your soules are purified in obeying the truth through the spirit to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently |
True |
0.896 |
0.926 |
0.903 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
and spirit of god, 1. pet. 1.22. seeing your soules are purified in obeying the truth through the spirit to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently |
False |
0.892 |
0.972 |
4.068 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
and spirit of god, 1. pet. 1.22. seeing your soules are purified in obeying the truth through the spirit to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently |
False |
0.88 |
0.867 |
1.505 |
1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
and spirit of god, 1. pet. 1.22. seeing your soules are purified in obeying the truth through the spirit to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently |
False |
0.87 |
0.959 |
6.561 |
1 Peter 1.22 (ODRV) |
1 peter 1.22: making your soules chast in obedience of charitie, in the sincere loue of the fraternitie from the hart loue ye one another earnestly: |
seeing your soules are purified in obeying the truth through the spirit to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently |
True |
0.813 |
0.513 |
0.904 |