Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
(to be partakers) or to be a part (inheritance of the saints) that is to say, life and glory, giuen as it were by lot (for the apostle alludeth to the diuision of the land of canaan) to them that are sanctified by faith (in light) that is to say, in the glorious kingdome of heauen, |
True |
0.644 |
0.682 |
0.096 |
Colossians 1.12 (Tyndale) |
colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. |
namely by effectuall vocation, iustification, and a measure of sanctification. (to be partakers) or to be a part (inheritance of the saints) that is to say, life and glory, giuen as it were by lot (for the apostle alludeth to the diuision of the land of canaan) to them that are sanctified by faith (in light) that is to say, in the glorious kingdome of heauen, |
False |
0.641 |
0.633 |
0.096 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
(to be partakers) or to be a part (inheritance of the saints) that is to say, life and glory, giuen as it were by lot (for the apostle alludeth to the diuision of the land of canaan) to them that are sanctified by faith (in light) that is to say, in the glorious kingdome of heauen, |
True |
0.619 |
0.807 |
0.096 |
Colossians 1.12 (Geneva) |
colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, |
namely by effectuall vocation, iustification, and a measure of sanctification. (to be partakers) or to be a part (inheritance of the saints) that is to say, life and glory, giuen as it were by lot (for the apostle alludeth to the diuision of the land of canaan) to them that are sanctified by faith (in light) that is to say, in the glorious kingdome of heauen, |
False |
0.616 |
0.766 |
0.096 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
(to be partakers) or to be a part (inheritance of the saints) that is to say, life and glory, giuen as it were by lot (for the apostle alludeth to the diuision of the land of canaan) to them that are sanctified by faith (in light) that is to say, in the glorious kingdome of heauen, |
True |
0.614 |
0.812 |
0.55 |
Colossians 1.12 (AKJV) |
colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: |
namely by effectuall vocation, iustification, and a measure of sanctification. (to be partakers) or to be a part (inheritance of the saints) that is to say, life and glory, giuen as it were by lot (for the apostle alludeth to the diuision of the land of canaan) to them that are sanctified by faith (in light) that is to say, in the glorious kingdome of heauen, |
False |
0.61 |
0.746 |
0.55 |