Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
True |
0.923 |
0.97 |
1.602 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
True |
0.9 |
0.955 |
2.746 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
True |
0.864 |
0.606 |
0.722 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
True |
0.845 |
0.688 |
0.592 |
Romans 15.30 (Geneva) |
romans 15.30: also brethren, i beseeche you for our lord iesus christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to god for me, |
and therefore the apostle not onely heere but in other places also, vseth this phrase and forme of speech; as ro: 15.30. i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
False |
0.837 |
0.971 |
1.985 |
Romans 15.30 (AKJV) |
romans 15.30: now i beseech you, brethren, for the lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that ye striue together with me, in your praiers to god for me, |
and therefore the apostle not onely heere but in other places also, vseth this phrase and forme of speech; as ro: 15.30. i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
False |
0.801 |
0.959 |
3.129 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
and therefore the apostle not onely heere but in other places also, vseth this phrase and forme of speech; as ro: 15.30. i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
False |
0.771 |
0.674 |
0.975 |
Romans 15.30 (Tyndale) |
romans 15.30: i beseche you brethren for oure lorde iesus christes sake and for the love of the sprete that ye helpe me in my busynes with youre prayers to god for me |
and therefore the apostle not onely heere but in other places also, vseth this phrase and forme of speech; as ro: 15.30. i beseech you for our lord iesus christs sake, and for the loue of the spirit, that yee would striue with me by prayers to god for me |
False |
0.76 |
0.229 |
1.075 |