1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.758 |
0.929 |
1.269 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.754 |
0.908 |
1.209 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.747 |
0.893 |
0.48 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.743 |
0.938 |
1.651 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.734 |
0.795 |
1.69 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.734 |
0.795 |
1.69 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.732 |
0.673 |
0.333 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.727 |
0.736 |
1.391 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
these things write i vnto you that your ioy may bee full, (that is) that your ioy may bee true, sound, |
False |
0.702 |
0.239 |
0.0 |