Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.907 |
0.954 |
2.595 |
Luke 13.27 (AKJV) - 1 |
luke 13.27: depart from me all ye workers of iniquitie. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.906 |
0.955 |
2.595 |
Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.852 |
0.93 |
0.93 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
and will then tell them, he knowes them not whence they are, and say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
False |
0.842 |
0.936 |
1.837 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
and will then tell them, he knowes them not whence they are, and say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
False |
0.839 |
0.929 |
1.759 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
and will then tell them, he knowes them not whence they are, and say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
False |
0.838 |
0.933 |
1.588 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
and will then tell them, he knowes them not whence they are, and say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
False |
0.812 |
0.893 |
1.089 |
Luke 13.27 (Tyndale) - 2 |
luke 13.27: departe from me all the workers of iniquite. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.809 |
0.937 |
1.757 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.803 |
0.912 |
3.131 |
Luke 13.27 (Vulgate) - 2 |
luke 13.27: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.772 |
0.509 |
1.104 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.76 |
0.853 |
0.292 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.709 |
0.854 |
0.768 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
say, depart from me yee workers of iniquitie, luk. 13.26.27 |
True |
0.693 |
0.918 |
0.484 |
Luke 20.7 (ODRV) |
luke 20.7: and they answered that they knew not whence it was. |
and will then tell them, he knowes them not whence they are |
True |
0.671 |
0.442 |
0.0 |
John 7.27 (ODRV) |
john 7.27: but this man we know whence he is. but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
and will then tell them, he knowes them not whence they are |
True |
0.608 |
0.6 |
0.0 |