John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
True |
0.753 |
0.818 |
0.512 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
True |
0.751 |
0.846 |
2.677 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
True |
0.75 |
0.753 |
1.224 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
True |
0.746 |
0.742 |
0.171 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
True |
0.722 |
0.298 |
0.296 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
and remember that besides this, that brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
False |
0.709 |
0.644 |
1.161 |
John 13.35 (Tyndale) |
john 13.35: by this shall all me knowe that ye are my disciples yf ye shall have love one to another. |
and remember that besides this, that brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
False |
0.708 |
0.636 |
0.472 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
and remember that besides this, that brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
False |
0.707 |
0.79 |
2.693 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
and remember that besides this, that brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
False |
0.706 |
0.752 |
0.782 |
John 13.35 (Vulgate) |
john 13.35: in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. |
brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
True |
0.691 |
0.343 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
are to loue one another as brethren |
True |
0.686 |
0.583 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (Tyndale) |
1 peter 3.8: in conclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous |
are to loue one another as brethren |
True |
0.685 |
0.285 |
0.914 |
1 Corinthians 16.20 (Tyndale) |
1 corinthians 16.20: all the brethren grete you. grete ye one another with an holy kysse. |
are to loue one another as brethren |
True |
0.68 |
0.22 |
0.996 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
are to loue one another as brethren |
True |
0.671 |
0.703 |
2.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
are to loue one another as brethren |
True |
0.671 |
0.637 |
1.22 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
are to loue one another as brethren |
True |
0.67 |
0.622 |
1.275 |
John 13.35 (Wycliffe) |
john 13.35: in this thing alle men schulen knowe, that ye ben my disciplis, if ye han loue togidere. |
and remember that besides this, that brotherly loue is the badge and cognizance of our profession, by this shall all men know that yee are my disciples, |
False |
0.67 |
0.205 |
0.338 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
are to loue one another as brethren |
True |
0.658 |
0.628 |
1.924 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
are to loue one another as brethren |
True |
0.658 |
0.541 |
1.22 |