Colossians 4.16 (AKJV) - 1 |
colossians 4.16: and that ye likewise reade the epistle from laodicea, |
and that yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
False |
0.927 |
0.962 |
1.792 |
Colossians 4.16 (AKJV) - 1 |
colossians 4.16: and that ye likewise reade the epistle from laodicea, |
yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.854 |
0.958 |
2.268 |
Colossians 4.16 (Geneva) |
colossians 4.16: and when this epistle is read of you, cause that it be read in the church of the laodiceans also, and that ye likewise reade the epistle written from laodicea. |
and that yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
False |
0.845 |
0.953 |
3.098 |
Colossians 4.16 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.16: and that ye lyke wyse reade the epistle of laodicia. |
and that yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
False |
0.821 |
0.803 |
0.28 |
Colossians 4.16 (AKJV) - 1 |
colossians 4.16: and that ye likewise reade the epistle from laodicea, |
read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.802 |
0.909 |
0.521 |
Colossians 4.16 (Geneva) |
colossians 4.16: and when this epistle is read of you, cause that it be read in the church of the laodiceans also, and that ye likewise reade the epistle written from laodicea. |
yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.791 |
0.949 |
3.295 |
Colossians 4.16 (Geneva) |
colossians 4.16: and when this epistle is read of you, cause that it be read in the church of the laodiceans also, and that ye likewise reade the epistle written from laodicea. |
read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.746 |
0.915 |
2.607 |
Colossians 4.16 (Tyndale) - 1 |
colossians 4.16: and that ye lyke wyse reade the epistle of laodicia. |
yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.725 |
0.746 |
0.247 |
Colossians 4.16 (ODRV) |
colossians 4.16: and when the epistle shal be read with you, make that it be read also in the church of the laodicians: and that you read that which is of the laodicians. |
and that yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
False |
0.72 |
0.514 |
0.662 |
1 Timothy 6.21 (AKJV) - 3 |
1 timothy 6.21: the first to timothie was written from laodicea, which is the chiefest citie of phrygia pacaciana. |
read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.708 |
0.728 |
1.22 |
Colossians 4.16 (Vulgate) |
colossians 4.16: et cum lecta fuerit apud vos epistola haec, facite ut et in laodicensium ecclesia legatur: et eam, quae laodicensium est, vos legatis. |
yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.684 |
0.186 |
0.0 |
Colossians 4.16 (Vulgate) |
colossians 4.16: et cum lecta fuerit apud vos epistola haec, facite ut et in laodicensium ecclesia legatur: et eam, quae laodicensium est, vos legatis. |
read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.681 |
0.197 |
0.0 |
Colossians 4.16 (ODRV) |
colossians 4.16: and when the epistle shal be read with you, make that it be read also in the church of the laodicians: and that you read that which is of the laodicians. |
yee likewise read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.646 |
0.434 |
0.22 |
Colossians 4.16 (Tyndale) |
colossians 4.16: and when the pistle is reed of you make that it be reed in the congregacion of the laodicians also: and that ye lyke wyse reade the epistle of laodicia. |
read the epistle (written) from laodicea |
True |
0.608 |
0.512 |
0.203 |