John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
these things are written that yee might beleeue, that iesus is the christ the sonne of god, |
False |
0.868 |
0.961 |
1.407 |
John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
these things are written that yee might beleeue, that iesus is the christ the sonne of god, |
False |
0.846 |
0.755 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue, that iesus is the christ the sonne of god, |
False |
0.78 |
0.953 |
3.048 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue, that iesus is the christ the sonne of god, |
False |
0.779 |
0.946 |
2.953 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that yee might beleeue, that iesus is the christ the sonne of god, |
False |
0.772 |
0.889 |
1.108 |
John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written that yee might beleeue, that iesus is the christ the sonne of god, |
False |
0.744 |
0.232 |
0.221 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.721 |
0.63 |
1.612 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.709 |
0.48 |
1.481 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.705 |
0.342 |
1.481 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.7 |
0.738 |
1.481 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.683 |
0.912 |
2.237 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.678 |
0.364 |
0.537 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.676 |
0.512 |
0.0 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.674 |
0.919 |
0.4 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.673 |
0.496 |
1.481 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.671 |
0.66 |
1.369 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.668 |
0.923 |
2.311 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.667 |
0.473 |
1.125 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.665 |
0.462 |
1.125 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.663 |
0.664 |
1.369 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.657 |
0.714 |
1.369 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.656 |
0.353 |
1.125 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.652 |
0.847 |
0.35 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
iesus is the christ the sonne of god, |
True |
0.626 |
0.544 |
1.125 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.622 |
0.788 |
0.0 |
John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.613 |
0.685 |
0.0 |