1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: |
by the grace of god i am that i am |
True |
0.86 |
0.907 |
0.696 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. |
by the grace of god i am that i am |
True |
0.856 |
0.897 |
0.696 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: |
by the grace of god i am that i am |
True |
0.855 |
0.876 |
0.696 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; |
by the grace of god i am that i am |
True |
0.852 |
0.854 |
0.696 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
and to consider the greatnesse of gods grace in that their aduancement. thus did paul, rom: 12.3. i say through the grace that is giuen vnto me. and 1 cor: 15.10. by the grace of god i am that i am |
False |
0.798 |
0.401 |
2.758 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. |
and to consider the greatnesse of gods grace in that their aduancement. thus did paul, rom: 12.3. i say through the grace that is giuen vnto me. and 1 cor: 15.10. by the grace of god i am that i am |
False |
0.785 |
0.765 |
2.826 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. |
and to consider the greatnesse of gods grace in that their aduancement. thus did paul, rom: 12.3. i say through the grace that is giuen vnto me. and 1 cor: 15.10. by the grace of god i am that i am |
False |
0.781 |
0.466 |
2.928 |
1 Corinthians 15.10 (ODRV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that which i am; & his grace in me hath not been void, but i haue laboured more aboundantly then al they: yet not i, but the grace of god with me. |
and to consider the greatnesse of gods grace in that their aduancement. thus did paul, rom: 12.3. i say through the grace that is giuen vnto me. and 1 cor: 15.10. by the grace of god i am that i am |
False |
0.778 |
0.293 |
2.681 |
1 Corinthians 15.10 (Vulgate) |
1 corinthians 15.10: gratia autem dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi: non ego autem, sed gratia dei mecum: |
by the grace of god i am that i am |
True |
0.69 |
0.174 |
0.0 |
1 Corinthians 15.10 (AKJV) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: |
i say through the grace that is giuen vnto me |
True |
0.677 |
0.643 |
0.665 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
i say through the grace that is giuen vnto me |
True |
0.664 |
0.507 |
1.276 |
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. |
i say through the grace that is giuen vnto me |
True |
0.657 |
0.312 |
0.677 |
1 Corinthians 15.10 (Geneva) |
1 corinthians 15.10: but by the grace of god, i am that i am: and his grace which is in me, was not in vaine: but i laboured more aboundantly then they all: yet not i, but the grace of god which is with me. |
i say through the grace that is giuen vnto me |
True |
0.652 |
0.302 |
0.69 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
i say through the grace that is giuen vnto me |
True |
0.64 |
0.459 |
1.626 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
i say through the grace that is giuen vnto me |
True |
0.627 |
0.791 |
2.491 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
i say through the grace that is giuen vnto me |
True |
0.624 |
0.627 |
2.334 |