Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.743 |
0.669 |
0.593 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.737 |
0.655 |
0.593 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.737 |
0.647 |
0.57 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.719 |
0.541 |
0.297 |
Romans 6.15 (Tyndale) - 1 |
romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.707 |
0.654 |
0.778 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.699 |
0.78 |
0.701 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.697 |
0.788 |
0.725 |
Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.695 |
0.8 |
0.725 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.689 |
0.245 |
0.619 |
Romans 6.15 (Geneva) - 1 |
romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
for why? the kingdome of grace, as the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
False |
0.678 |
0.528 |
1.232 |
Romans 6.15 (ODRV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
for why? the kingdome of grace, as the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
False |
0.675 |
0.511 |
1.232 |
Romans 6.15 (AKJV) - 1 |
romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
for why? the kingdome of grace, as the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
False |
0.675 |
0.501 |
1.19 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.636 |
0.625 |
0.658 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.632 |
0.699 |
0.725 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.63 |
0.667 |
0.679 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.626 |
0.69 |
0.701 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.622 |
0.698 |
0.0 |
Ecclesiasticus 15.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 15.21: he hath commanded no man to do wickedly, and he hath given no man license to sin: |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne |
True |
0.62 |
0.817 |
0.0 |
Ecclesiasticus 15.20 (AKJV) |
ecclesiasticus 15.20: hee hath commanded no man to do wickedly, neither hath he giuen any man license to sinne. |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne |
True |
0.609 |
0.888 |
0.0 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
for why? the kingdome of grace, as the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
False |
0.607 |
0.435 |
1.113 |
Romans 6.15 (Vulgate) |
romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. |
the apostle reasoneth, giues no licence to sinne, that they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.606 |
0.377 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
they that are vnder grace, should therefore sin |
True |
0.603 |
0.44 |
0.0 |