Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.859 |
0.93 |
2.51 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.793 |
0.875 |
0.851 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.782 |
0.865 |
0.851 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
we are heere to marke the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
False |
0.774 |
0.921 |
1.635 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.764 |
0.724 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.731 |
0.665 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
we are heere to marke the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
False |
0.719 |
0.847 |
0.258 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.708 |
0.521 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
we are heere to marke the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
False |
0.704 |
0.838 |
0.258 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we are heere to marke the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
False |
0.689 |
0.507 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.687 |
0.904 |
2.082 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.683 |
0.825 |
0.747 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.677 |
0.692 |
0.747 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
True |
0.666 |
0.393 |
0.498 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we are heere to marke the apostle placeth redemption in the remission of sins (in whom we haue redemption) |
False |
0.657 |
0.533 |
0.0 |