Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22 |
True |
0.789 |
0.742 |
1.362 |
Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22 |
True |
0.77 |
0.724 |
1.255 |
Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22 |
True |
0.766 |
0.689 |
0.676 |
Colossians 1.20 (Tyndale) |
colossians 1.20: and by him to reconcile all thynge vnto him silfe and to set at peace by him thorow the bloud of his crosse both thynges in heven and thynges in erth. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22 |
True |
0.708 |
0.714 |
1.56 |
Hebrews 9.22 (ODRV) - 1 |
hebrews 9.22: and without sheading of bloud there is not remission. |
in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
True |
0.707 |
0.915 |
0.989 |
Hebrews 9.22 (AKJV) - 1 |
hebrews 9.22: and without shedding of blood is no remission. |
in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
True |
0.685 |
0.909 |
1.98 |
Hebrews 9.22 (Vulgate) - 1 |
hebrews 9.22: et sine sanguinis effusione non fit remissio. |
in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
True |
0.66 |
0.708 |
0.0 |
Hebrews 9.22 (Tyndale) |
hebrews 9.22: and almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission. |
in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
True |
0.65 |
0.673 |
1.04 |
Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.647 |
0.702 |
1.73 |
Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.646 |
0.71 |
2.517 |
Hebrews 9.22 (Tyndale) |
hebrews 9.22: and almost all thynges are bye the lawe pourged with bloud and with out effusion of bloud is no remission. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.637 |
0.73 |
2.657 |
Colossians 1.20 (Geneva) |
colossians 1.20: and through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, i say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.634 |
0.634 |
1.981 |
Hebrews 9.22 (AKJV) |
hebrews 9.22: and almost all things are by the law purged with blood: and without shedding of blood is no remission. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.631 |
0.842 |
2.473 |
Hebrews 9.22 (ODRV) |
hebrews 9.22: and al things almost according to the law are cleansed with bloud: and without sheading of bloud there is not remission. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.628 |
0.844 |
2.583 |
Colossians 1.20 (Tyndale) |
colossians 1.20: and by him to reconcile all thynge vnto him silfe and to set at peace by him thorow the bloud of his crosse both thynges in heven and thynges in erth. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.627 |
0.709 |
4.249 |
Hebrews 9.22 (Geneva) |
hebrews 9.22: and almost all things are by the law purged with blood, and without sheading of blood is no remission. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.618 |
0.766 |
0.53 |
Hebrews 9.22 (Vulgate) |
hebrews 9.22: et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur: et sine sanguinis effusione non fit remissio. |
and to that he set at peace through the bloud of his crosse, both the things in earth & the things in heauen, ver, 22. in the body of his flesh through death, and wee haue it in expresse words, that without shedding of bloud, there is no remission, he saith not without bloud, |
False |
0.606 |
0.422 |
0.0 |