John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.733 |
0.852 |
1.127 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
drinke his bloud after a corporall manner, |
True |
0.731 |
0.734 |
4.921 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
drinke his bloud after a corporall manner, |
True |
0.686 |
0.723 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.673 |
0.864 |
0.776 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
drinke his bloud after a corporall manner, |
True |
0.672 |
0.802 |
1.543 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.668 |
0.875 |
0.866 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
drinke his bloud after a corporall manner, |
True |
0.668 |
0.83 |
1.415 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.665 |
0.856 |
0.776 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.656 |
0.79 |
0.046 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ, and drinke his bloud after a corporall manner, |
False |
0.649 |
0.7 |
1.243 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.646 |
0.813 |
0.948 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ, and drinke his bloud after a corporall manner, |
False |
0.643 |
0.744 |
1.817 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.638 |
0.812 |
0.979 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ, and drinke his bloud after a corporall manner, |
False |
0.633 |
0.723 |
1.817 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
drinke his bloud after a corporall manner, |
True |
0.632 |
0.331 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ, and drinke his bloud after a corporall manner, |
False |
0.616 |
0.686 |
1.619 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ, and drinke his bloud after a corporall manner, |
False |
0.616 |
0.621 |
1.752 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ |
True |
0.615 |
0.693 |
1.457 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
a man may eat the flesh of christ |
True |
0.615 |
0.564 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ, and drinke his bloud after a corporall manner, |
False |
0.613 |
0.733 |
4.681 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ, and drinke his bloud after a corporall manner, |
False |
0.611 |
0.457 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
bellarmines owne confession is, that a man may eat the flesh of christ |
True |
0.607 |
0.648 |
1.457 |