Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
come we to the last words (that is the forgiuenesse of our sinnes) we are to marke that the apostle makes redemption and remission of sinnes equiualent, of equall reach and signification, in respect of gods elect, that they that are redeemed by the bloud of christ, haue by it remission of their sinnes, he expounds the one by the other |
False |
0.714 |
0.708 |
0.794 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
come we to the last words (that is the forgiuenesse of our sinnes) we are to marke that the apostle makes redemption and remission of sinnes equiualent, of equall reach and signification, in respect of gods elect, that they that are redeemed by the bloud of christ, haue by it remission of their sinnes, he expounds the one by the other |
False |
0.709 |
0.777 |
0.794 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
come we to the last words (that is the forgiuenesse of our sinnes) we are to marke that the apostle makes redemption and remission of sinnes equiualent, of equall reach and signification, in respect of gods elect, that they that are redeemed by the bloud of christ, haue by it remission of their sinnes, he expounds the one by the other |
False |
0.705 |
0.69 |
3.174 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
come we to the last words (that is the forgiuenesse of our sinnes) we are to marke that the apostle makes redemption and remission of sinnes equiualent, of equall reach and signification, in respect of gods elect, that they that are redeemed by the bloud of christ, haue by it remission of their sinnes, he expounds the one by the other |
False |
0.691 |
0.397 |
1.47 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
come we to the last words (that is the forgiuenesse of our sinnes) we are to marke that the apostle makes redemption and remission of sinnes equiualent, of equall reach and signification, in respect of gods elect, that they that are redeemed by the bloud of christ, haue by it remission of their sinnes, he expounds the one by the other |
False |
0.69 |
0.31 |
0.0 |