Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
True |
0.813 |
0.311 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
True |
0.802 |
0.489 |
0.086 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
True |
0.79 |
0.33 |
1.211 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
True |
0.77 |
0.501 |
0.086 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
againe is it so, that by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
False |
0.74 |
0.256 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
againe is it so, that by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
False |
0.719 |
0.246 |
1.099 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
True |
0.716 |
0.427 |
1.444 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
againe is it so, that by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
False |
0.711 |
0.427 |
0.078 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
againe is it so, that by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
False |
0.678 |
0.426 |
0.078 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
againe is it so, that by the bloud of christ we haue perfect remission both of fault and punishment |
False |
0.643 |
0.4 |
2.014 |