1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
what is that but euerlasting life |
True |
0.673 |
0.286 |
0.0 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
what is that but euerlasting life |
True |
0.657 |
0.645 |
1.389 |
1 Peter 1.4 (Geneva) |
1 peter 1.4: to an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs, |
we know, &c. eternall in the heauens |
True |
0.632 |
0.456 |
0.0 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
what is that but euerlasting life |
True |
0.63 |
0.431 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
we know, &c. eternall in the heauens |
True |
0.629 |
0.535 |
0.0 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
what is that but euerlasting life |
True |
0.622 |
0.661 |
0.034 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
what is that but euerlasting life |
True |
0.62 |
0.69 |
0.033 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
we know, &c. eternall in the heauens |
True |
0.615 |
0.547 |
0.569 |