John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.79 |
0.556 |
5.425 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.778 |
0.684 |
7.457 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.775 |
0.659 |
7.457 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.759 |
0.542 |
5.533 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.744 |
0.439 |
2.687 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.736 |
0.557 |
2.439 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.736 |
0.557 |
2.439 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.734 |
0.258 |
3.75 |
John 6.46 (Vulgate) |
john 6.46: non quia patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a deo, hic vidit patrem. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.733 |
0.23 |
0.0 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.728 |
0.29 |
2.517 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.727 |
0.384 |
3.42 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.726 |
0.172 |
3.523 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father, for he is in the bosome of his father |
False |
0.723 |
0.379 |
3.42 |
John 1.18 (Tyndale) - 1 |
john 1.18: the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
he is in the bosome of his father |
True |
0.722 |
0.842 |
3.001 |
John 1.18 (Geneva) - 1 |
john 1.18: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
he is in the bosome of his father |
True |
0.711 |
0.836 |
2.873 |
John 1.18 (AKJV) - 1 |
john 1.18: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
he is in the bosome of his father |
True |
0.707 |
0.837 |
2.873 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.707 |
0.308 |
3.898 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
he is in the bosome of his father |
True |
0.692 |
0.857 |
3.001 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.688 |
0.485 |
6.475 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.685 |
0.458 |
6.475 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
it is onely the sonne of god that hath that sight of god his father |
True |
0.661 |
0.308 |
4.034 |