Psalms 4.7 (Geneva) |
psalms 4.7: thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound. |
yea i find more true ioy and comfort in that, then in the increase of wheat and wine |
False |
0.71 |
0.66 |
0.091 |
Psalms 4.8 (Vulgate) |
psalms 4.8: a fructu frumenti, vini, et olei sui, multiplicati sunt. |
in the increase of wheat and wine |
True |
0.7 |
0.354 |
0.0 |
Psalms 4.8 (ODRV) |
psalms 4.8: by the fruite of their corne, and wine, and oile they are multiplied. |
in the increase of wheat and wine |
True |
0.694 |
0.526 |
0.398 |
Psalms 4.7 (AKJV) |
psalms 4.7: thou hast put gladnesse in my heart, more then in the time that their corne and their wine increased. |
yea i find more true ioy and comfort in that, then in the increase of wheat and wine |
False |
0.667 |
0.417 |
0.102 |
Joel 2.24 (Geneva) |
joel 2.24: and the barnes shalbe full of wheate, and the presses shall abound with wine and oyle. |
in the increase of wheat and wine |
True |
0.662 |
0.548 |
0.35 |
Joel 2.24 (AKJV) |
joel 2.24: and the floores shall bee full of wheate, and the fats shall ouerflowe with wine and oyle. |
in the increase of wheat and wine |
True |
0.626 |
0.448 |
0.336 |
Joel 2.24 (Douay-Rheims) |
joel 2.24: and the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil. |
in the increase of wheat and wine |
True |
0.617 |
0.472 |
1.817 |