1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
False |
0.841 |
0.946 |
1.5 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
False |
0.837 |
0.945 |
1.551 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.31: doe al things vnto the glorie of god. |
whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
True |
0.826 |
0.524 |
0.277 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
False |
0.817 |
0.868 |
0.285 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
False |
0.787 |
0.691 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
that whether we eate or drinke, or whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
False |
0.779 |
0.334 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.31: omnia in gloriam dei facite. |
whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
True |
0.769 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
True |
0.768 |
0.849 |
1.5 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
True |
0.753 |
0.865 |
1.551 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
that whether we eate or drinke |
True |
0.729 |
0.593 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
that whether we eate or drinke |
True |
0.727 |
0.722 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
that whether we eate or drinke |
True |
0.726 |
0.729 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
that whether we eate or drinke |
True |
0.718 |
0.778 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
that whether we eate or drinke |
True |
0.706 |
0.371 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whatsoeuer we doe, it must be done to the glory of god |
True |
0.701 |
0.243 |
0.129 |