1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.691 |
0.257 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.685 |
0.509 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.684 |
0.461 |
0.418 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.684 |
0.403 |
0.444 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.684 |
0.403 |
0.444 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.683 |
0.177 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.682 |
0.482 |
0.395 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.68 |
0.356 |
0.444 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.674 |
0.427 |
0.418 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.672 |
0.361 |
0.444 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.67 |
0.32 |
0.323 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.664 |
0.497 |
0.444 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.662 |
0.477 |
0.444 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.66 |
0.508 |
0.444 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and the church as a body, wee are taught that there is a most neere vnion, |
False |
0.641 |
0.301 |
0.0 |