Ephesians 5.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.32: but i speake concerning christ and the church. |
i speake concerning christ and concerning the church |
True |
0.873 |
0.941 |
2.359 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret, but i speake concerning christ and concerning the church |
False |
0.802 |
0.959 |
2.28 |
Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret, but i speake concerning christ and concerning the church |
False |
0.798 |
0.946 |
1.943 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
i speake concerning christ and concerning the church |
True |
0.765 |
0.934 |
2.558 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret, but i speake concerning christ and concerning the church |
False |
0.745 |
0.883 |
0.469 |
Ephesians 5.32 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.32: but i speake in christ & in the chvrch. |
i speake concerning christ and concerning the church |
True |
0.723 |
0.866 |
0.287 |
1 Corinthians 6.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two (saith he) shalbe one flesh. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret |
True |
0.705 |
0.886 |
0.55 |
1 Corinthians 6.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.16: for two, sayeth he, shalbe one flesh. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret |
True |
0.702 |
0.879 |
0.55 |
1 Corinthians 6.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 6.16: for they shal be, saith he, two in one flesh. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret |
True |
0.693 |
0.86 |
0.55 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
i speake concerning christ and concerning the church |
True |
0.679 |
0.678 |
0.243 |
Ephesians 5.32 (ODRV) |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. but i speake in christ & in the chvrch. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret, but i speake concerning christ and concerning the church |
False |
0.647 |
0.913 |
0.495 |
Mark 10.8 (ODRV) - 0 |
mark 10.8: and they two shal be in one flesh. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret |
True |
0.628 |
0.914 |
0.616 |
Ephesians 5.32 (Vulgate) |
ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. |
i speake concerning christ and concerning the church |
True |
0.628 |
0.648 |
0.0 |
Mark 10.8 (Geneva) - 0 |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret |
True |
0.616 |
0.959 |
2.34 |
1 Corinthians 6.16 (Tyndale) |
1 corinthians 6.16: do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? for two (saith he) shalbe one flesshe. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret |
True |
0.612 |
0.619 |
0.0 |
Mark 10.8 (AKJV) |
mark 10.8: and they twaine shalbe one flesh: so then they are no more twaine, but one flesh. |
and they twaine shall bee one flesh; this is a great secret |
True |
0.6 |
0.956 |
2.938 |