Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
but of the body of the church |
True |
0.726 |
0.543 |
0.553 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.686 |
0.411 |
1.495 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.685 |
0.396 |
1.57 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.681 |
0.428 |
1.047 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.672 |
0.265 |
1.254 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.668 |
0.449 |
1.495 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.666 |
0.406 |
1.742 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.663 |
0.416 |
1.495 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.659 |
0.316 |
1.168 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.656 |
0.404 |
1.497 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.653 |
0.458 |
1.426 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but of the body of the church, hence wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
False |
0.635 |
0.45 |
1.742 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but of the body of the church |
True |
0.626 |
0.458 |
0.585 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but of the body of the church |
True |
0.626 |
0.458 |
0.585 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
but of the body of the church |
True |
0.624 |
0.423 |
0.585 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
but of the body of the church |
True |
0.621 |
0.487 |
0.525 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
but of the body of the church |
True |
0.62 |
0.44 |
0.585 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
True |
0.613 |
0.506 |
0.261 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
but of the body of the church |
True |
0.61 |
0.683 |
2.199 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
but of the body of the church |
True |
0.608 |
0.793 |
2.112 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
True |
0.605 |
0.54 |
0.275 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
but of the body of the church |
True |
0.604 |
0.525 |
0.499 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
True |
0.604 |
0.496 |
0.275 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
wee are taught that the members of christ ought to haue one heart, |
True |
0.601 |
0.346 |
0.216 |