Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.926 |
0.982 |
6.826 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.914 |
0.979 |
4.205 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.893 |
0.973 |
1.567 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.857 |
0.96 |
0.386 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.849 |
0.78 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.791 |
0.97 |
2.474 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.77 |
0.976 |
4.092 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.769 |
0.723 |
0.402 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.755 |
0.261 |
0.388 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.751 |
0.901 |
0.402 |
1 Peter 3.8 (ODRV) |
1 peter 3.8: and in fine al of one mind, hauing compassion, louers of the fraternitie, merciful, modest, humble. |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.734 |
0.433 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.726 |
0.943 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.696 |
0.542 |
1.007 |
1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.691 |
0.213 |
0.6 |
1 Peter 3.8 (ODRV) |
1 peter 3.8: and in fine al of one mind, hauing compassion, louers of the fraternitie, merciful, modest, humble. |
fulfill my ioy, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
False |
0.683 |
0.23 |
0.373 |
Philippians 2.2 (Vulgate) |
philippians 2.2: implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem caritatem habentes, unanimes, idipsum sentientes, |
ye be like minded, hauing the same loue, being of one accord, |
True |
0.68 |
0.219 |
0.0 |