Ephesians 5.29 (ODRV) |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: but he nourisheth and cherisheth it, as also christ the chvrch: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5 |
True |
0.885 |
0.96 |
1.912 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5: 29: wee cannot bring instance or example of any well in his wits that did euer hate or hurt his owne body wilfully |
False |
0.883 |
0.893 |
2.521 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5: 29: wee cannot bring instance or example of any well in his wits that did euer hate or hurt his owne body wilfully |
False |
0.878 |
0.713 |
1.049 |
Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5: 29: wee cannot bring instance or example of any well in his wits that did euer hate or hurt his owne body wilfully |
False |
0.877 |
0.86 |
2.521 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5 |
True |
0.865 |
0.923 |
1.662 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5 |
True |
0.859 |
0.826 |
0.787 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5 |
True |
0.847 |
0.963 |
1.771 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5: 29: wee cannot bring instance or example of any well in his wits that did euer hate or hurt his owne body wilfully |
False |
0.795 |
0.943 |
2.441 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5: 29: wee cannot bring instance or example of any well in his wits that did euer hate or hurt his owne body wilfully |
False |
0.792 |
0.392 |
0.457 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: sed nutrit et fovet eam, sicut et christus ecclesiam: |
no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, eph, 5 |
True |
0.789 |
0.757 |
0.165 |