James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle, for your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
False |
0.868 |
0.969 |
5.598 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle, for your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
False |
0.868 |
0.968 |
5.804 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle, for your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
False |
0.859 |
0.961 |
3.862 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle |
True |
0.827 |
0.945 |
3.171 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle |
True |
0.827 |
0.936 |
3.709 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle, for your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
False |
0.814 |
0.767 |
1.649 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle |
True |
0.813 |
0.947 |
3.416 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
goe to now ye rich men, weepe and houle |
True |
0.791 |
0.856 |
1.043 |
James 5.1 (Geneva) - 1 |
james 5.1: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
True |
0.731 |
0.924 |
0.727 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
goe to now ye rich men, weepe and houle, for your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
False |
0.71 |
0.274 |
1.851 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
goe to now ye rich men, weepe and houle, for your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
False |
0.695 |
0.226 |
1.158 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
goe to now ye rich men, weepe and houle |
True |
0.69 |
0.727 |
1.453 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
goe to now ye rich men, weepe and houle |
True |
0.683 |
0.233 |
0.646 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
goe to now ye rich men, weepe and houle |
True |
0.674 |
0.409 |
0.748 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
True |
0.622 |
0.913 |
0.622 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
your miseries that shall come vpon you, a heauy sentence full of terror, weeping, |
True |
0.614 |
0.865 |
0.296 |